News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il s'est fixé” in English
7 examplesLes objectifs qu'il s'est fixé ne seront pas du tout atteints.
The targets which it has set itself will fail completely.
Il le faut si le Conseil européen veut tenir le calendrier qu'il s'est fixé: conclure en juin 1997 à Amsterdam.
It is essential if the European Council wishes to keep to the timetable it has set itself: to finish by June 1997 in Amsterdam.
Elle débouchera sur un plan d'action contenant à la fois des mesures à court et à long terme, permettant au Parlement européen d'atteindre l'objectif qu'il s'est fixé.
The project will flow into an action plan containing both short and long-term measures so that the European Parliament can reach the goal it has set itself.
Je tiens à remercier M. Blokland pour le vaste travail réalisé dans le cadre de son rapport et pour la ligne de conduite rigoureuse qu'il s'est fixé afin de protéger l'environnement.
I would like to thank Mr Blokland for the excellent work he has done on the report and the firm stance he has taken for the good of the environment.
Bien que ce travail ne soit pas rémunéré, un bénévole y trouve satisfaction d'une toute autre manière: il atteint l'objectif qu'il s'est fixé, se réalise et fait preuve de solidarité à l'égard des autres.
Although this is work without material remuneration, a volunteer receives satisfaction of a different kind: he or she fulfils his or her motivation, realises him or herself, and shows solidarity with others.
Nous devons faire en sorte que le Pérou atteigne l'objectif qu'il s'est fixé avec des candidats qui soient à la hauteur du défi et qui soient capables d'exaucer le vu du peuple péruvien, à savoir un renouvellement politique et une démocratie substantielle.
We must ensure that, when Peru reaches its goal, it has candidates who are capable of rising to the challenge and responding to the Peruvian people's demand for political renewal and genuine democracy.
Cette critique contre le rapport n'équivaut pas à un rejet fondamental du modèle de fonds proposé. Toutefois, elle indique clairement que ce dernier ne peut pas atteindre, dans sa forme actuelle, le but qu'il s'est fixé, à savoir la mise en pratique des objectifs du Livre blanc.
This criticism of the report is in no way a fundamental rejection of the proposed funding model; it is, however, intended as a clear signal that, in its existing form, it simply cannot fulfil its purpose - the practical implementation of the specifications of the White Paper.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
