News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il s'est écoulé” in English
4 examplesCe qui me fait penser qu'il s'est écoulé plus de trente ans depuis cet incident.
Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.
Cependant, je m'inquiète quand je constate qu'il s'est écoulé tant de temps depuis les premiers projets, en 1994.
But I am concerned that so much time has passed since the first plans were put forward in 1994. Perhaps we do not need a communication.
Maintenant qu' il s' est écoulé un peu plus d' un an, nous pouvons dire que la ligne générale de la stratégie est la bonne.
Now, more than a year later, we can say that the basic premise of the strategy is the right one.
Je pense qu'il s'est écoulé près de deux ans depuis la publication par la Commission de lignes directrices destinées aux aéroports régionaux.
I believe that nearly two years have passed since the Commission issued guidelines for regional airports.
Cela signifie qu'il n'y a pas eu de possibilité de poursuivre les personnes impliquées, les tribunaux ayant déclaré qu'il s'est écoulé trop de temps.
It has meant that there has been no chance of prosecuting those involved, as the Courts have said that too much time has elapsed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
