Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“qu'il s'efforçait” in English

6 examples
J'ai eu la conviction qu'il s'efforçait sincèrement d'établir une compréhension mutuelle entre les différents groupes religieux.
I was convinced that he was trying to establish mutual understanding among religious groups.
J'ai observé John Hume quand il était jeune et qu'il s'efforçait déjà, avec sa petite bande de partisans loyaux et dévoués, de réveiller les consciences.
I watched John Hume as a young man with a small band of loyal and dedicated followers trying to stir up the consciences of many people.
Avec son avis sur le clonage, le groupe de conseillers pour l'éthique a de nouveau montré qu'il ne se préoccupait pas de l'évaluation éthique des nouvelles technologies et qu'il s'efforçait plutôt d'obtenir leur acceptation.
With its opinion on cloning, the group of advisers on ethics has once again proved that as far as they are concerned, it is not a question of the ethical assessment of new technologies, but a question of gaining acceptance.
Je suis désolé pour le commissaire Liikanen, qui a été traité comme une sorte de balle de ping-pong renvoyée sans cesse entre le Parlement et le Conseil, alors qu'il s'efforçait de résoudre un problème qui ne résulte pas de ses actions mais bien de celles du Conseil.
I feel sorry for Commissioner Liikanen who is being treated rather like a tennis ball, being lobbed backwards and forwards between Parliament and Council, trying to resolve an issue which is not of his making but of the Council's.
Celui-ci sera peut-être intéressé de savoir que pendant qu’il s’efforçait vendredi d’aboutir à un accord à la CIG, M. Watson faisait la une de la presse Murdoch, argumentant au Royaume-Uni en faveur d’un référendum sur le résultat des négociations sur la Constitution.
The President-in-Office might like to know that when he was endeavouring to reach agreement in the IGC on Friday, Mr Watson had his name on the front page of the Murdoch press arguing in the United Kingdom for a referendum on the outcome of these constitutional talks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.