Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“qu'il s'avérera” in English

8 examples
Je pense qu'il s'avérera positif pour la sécurité routière.
I believe this is a good thing for road safety.
Je suis sûre qu’il s’avérera possible d’atteindre un compromis sur la directive sur les services sous la présidence finlandaise.
I am confident that it will prove possible to reach a compromise on the Services Directive under the Finnish Presidency.
Mais dans ce règlement, Monsieur le Commissaire, l'attention est tellement focalisée sur la concurrence, qu'il s'avérera presque impossible d'atteindre ces objectifs.
However, Commissioner, the regulation focuses so much on competition that it will be almost impossible to achieve these objectives.
Nous espérons que l’amélioration des relations transatlantiques observée ces dernières semaines se maintiendra, et qu’il s’avérera possible de renverser le vote actuel.
We hope that the improvement witnessed over recent weeks in transatlantic relations will not turn sour, and that it will prove possible to overturn the current vote.
Même si je n’ai eu de cesse d’exhorter le Parlement d’aborder cette question, je continue de penser que ce rapport mérite un vote favorable de ma part; j’espère qu’il s’avérera efficace.
Although I have consistently called for Parliament to address this issue, I still feel that this report deserves my vote in favour and my hope that it will prove effective.
Mon parti, le SNP, forme le nouveau gouvernement en Écosse; je crois qu'il s'avérera plus constructif vis-à-vis de la participation à l'Union européenne que les gouvernements britanniques ne l'ont été.
My party, the SNP, forms the new Government in Scotland, and I believe it will prove to be more constructive towards participation in the European Union than UK governments have been.
Je pense aussi qu'il s'avérera, dans la pratique, que l'on peut recourir à la passation des marchés publics, parce qu'elle permet d'économiser de l'argent qui peut être utilisé à d'autres fins dans le cadre des dépenses publiques.
I also believe that it will, in practice, emerge that tendering can be used because it saves money that can be used for other purposes within the framework of public expenditure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.