Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“qu'il s'agit souvent” in English

6 examples
Il est vrai qu'il s'agit souvent de moyens très onéreux que l'agence n'est pas en mesure d'acheter vu son budget limité.
It is true that this often involves very expensive equipment that the Agency is unable to purchase, given its limited budget.
Cependant, nous reconnaissons également qu'il s'agit souvent de trouver un équilibre entre les droits de l'homme et la realpolitik.
However, we also recognise that human rights often need to be balanced with realpolitik.
Bien sûr chacun d'entre eux à ses raisons de venir, à savoir qu'il - parce qu'il s'agit souvent d'un homme - n'a pas de travail en Tunisie.
Of course, every individual comes for a reason, namely that he - because it is very often a he - has no work in Tunisia.
Étant donné qu'il s'agit souvent d'un lieu de séjour situé dans une région où langue, coutumes et législation diffèrent de celles du lieu d'origine des propriétaires, le risque de malentendu est important.
Since in many cases, this involves a residence in an area with a different language, other customs and legislation different from the country of origin, there is plenty of scope for misunderstandings.
Pour certains paramètres essentiels, comme les pesticides, les solvants chlorés et les trihalométhanes, il y a manifestement une réponse tout à fait insuffisante alors qu'il s'agit souvent de substances cancérigènes.
In respect of certain essential parameters such as pesticides, chlorinated solvents and trihalomethanes, its response has been entirely inadequate, considering that many of these are carcinogenic substances.
Certains en profitent pour prendre leur retraite dans des pays comme l'Espagne. Il est clair qu'il s'agit souvent de personnes plus âgées qui, inévitablement, décèdent, laissant derrières elles des familles en proie à un véritable cauchemar juridique.
A number of people take advantage of those provisions to retire to countries like Spain; clearly that is an ageing population and inevitably people are dying and their families are finding that they are getting entangled in a legal nightmare.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.