Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“qu'il s'agit principalement” in English

8 examples
On nous dit qu’il s’agit principalement des services d’intérêt économique.
It is said that it is mainly a question of services of economic interest.
Je pense qu' il s' agit principalement de consolider la culture démocratique au sein de l' Union européenne.
I would say that, fundamentally, what this requires is the consolidation of the culture of democracy in the European Union.
Si l'on observe les firmes qui en Europe, s'engagent particulièrement dans ce domaine, on peut constater qu'il s'agit principalement de petites et moyennes entreprises.
If one looks at those firms in Europe which are particularly involved in this area, it can be seen that these are mainly small and medium-sized companies.
J'ai consulté la liste des sites proposés à ce jour par les États membres et j'ai constaté, assez naturellement en fait, qu'il s'agit principalement de sites artificiels.
I have taken a look to see what sites have been nominated by the Member States so far and have found, naturally enough, that they are primarily man-made structures.
Je sais qu'il s'agit principalement de trains de marchandises, "non-stop de Lisbonne à Liverpool sans changer de locomotive ni de personnel roulant", dit le document de synthèse.
I know it is mainly about freight trains, 'non-stop from Lisbon to Liverpool without changing locomotives or train crews', says the briefing.
Je sais qu'il s'agit principalement d'un problème d'ordre national, mais comment garantir à ces organisations un accès aisé au financement européen sans les décourager par trop de bureaucratie?
I know it is primarily a national problem, but how do we make sure that organisations can easily access European funding without being put off by the bureaucracy?
Il est clair qu'il s'agit principalement alors des avantages économiques pour chaque État membre et que cela n'a rien à voir avec des valeurs de stabilité, de solidarité et de bien-être à plus long terme.
It will be clear that the economic benefits appeal to the individual Member States, to the detriment of values such as stability, solidarity and welfare in the long term.
Vous pouvez déjà entendre au titre que Mme le Président a énoncé qu'il s'agit principalement de problèmes techniques qui ne sont d'ailleurs pas tous simples à comprendre quand on voit ce que le Conseil nous soumet à décision.
You can already tell from the title, which the President read out, that this is essentially to do with technical problems, although these technical problems are not quite without their difficulties either, if you take a look at what the Council has asked us to decide on.
Il faut aussi savoir qu’il existe un autre désastre environnemental latent, sous la forme d’une dispersion dans l’environnement d’anciens déchets miniers, dont nous ne savons souvent pas grand-chose, sinon qu’il s’agit principalement de métaux lourds.
At the same time, it can be said that an environmental disaster is lurking, in the form of the leakage into the environment of old mining waste, about which we often know very little, chiefly heavy metals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.