News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il s'agit non” in English
7 examplesJe pense qu'il s'agit non seulement d'un rapport important, mais également d'un bon rapport.
I think the report is not only important, but also good.
Il est tout à fait vrai qu' il s' agit non seulement d' une tragédie humaine, mais aussi d' un désastre économique, dont les chiffres sont simplement paralysants.
It is very true that not only is this a human tragedy, it is also an economic disaster, the mathematics of which are simply paralysing.
En effet, c'est bien de cela qu'il s'agit: non pas de la répression d'un racisme marginal, mais bien d'une lutte contre la liberté d'expression, contre toute politique, toute manifestation de préférence nationale et européenne.
What it is really about, of course, is not combating racism, which is scarcely of any relevance anyway, but combating freedom of expression and any policy or expression of national or European preference.
Je voudrais que nous nous rappelions aussi, au moment de faire ce programme pour e-content qu'il s'agit non seulement d'information, mais de connaissances, et de connaissances qui favorisent l'intégration et empêchent la fracture.
I should also like us to remember, when devising this e-content programme, that we are concerned not only with information but also with knowledge and, moreover, with knowledge which favours integration and prevents social division.
Mais je tiens à vous dire que nous ne pouvons vous fournir une information globale, parce qu'il s'agit non seulement de financement communautaire mais également de financement des pays et parfois du secteur privé, des régions ou des pouvoirs locaux.
However, I must tell you that we cannot provide you with overall information, because we are not only talking about Community finance but also about finance provided by individual countries and private sectors in some cases, as well as regions and local authorities.
Expressions with “qu'il s'agit non”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
