News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il s'agit essentiellement” in English
12 examplesCar nous savons tous qu'il s'agit essentiellement de migration économique.
We all know that this is primarily economic migration.
M. le Commissaire peut-il confirmer qu'il s'agit essentiellement d'une crise des déplacements d'animaux ?
Would the Commissioner confirm that this is essentially a crisis of movement?
Je sais qu’il s’agit essentiellement d’une problématique britannique et irlandaise, voire peut-être néerlandaise.
I know that this is essentially a UK, Irish and perhaps also a Dutch problem.
En dehors de la zone euro, on estime qu'il s'agit essentiellement d'une activité commerciale, laissée au jeu du marché.
Outside the eurozone, it is considered basically as a commercial activity and it is left to the whim of the market.
En ce qui concerne le traité de Lisbonne, qui mérite d'être mentionné, je dirais qu'il s'agit essentiellement d'un traité "moyen".
As for the Treaty of Lisbon - which deserves a mention - I would say it is essentially a 'middling' treaty.
L’une des caractéristiques essentielles du plan d’action de la Commission est qu’il s’agit essentiellement d’un processus en deux étapes.
One of the most important features of the Commission's action plan is that it is essentially a two-step process.
En accueillant le rapport de la présidence que je viens à peine de recevoir, je note qu' il s' agit essentiellement d' une liste d' actions.
In welcoming the report that I have just received from the presidency, I note that it is essentially a list of actions.
Commençant par le domaine de la compétitivité pour la croissance et l’emploi, rubrique 1A, nous savons tous qu’il s’agit essentiellement d’investir dans les connaissances.
To take the area of competitiveness for growth first, Heading 1A, we all know that this is mainly about investing in knowledge.
Un chapitre entier du rapport est même consacré aux problèmes sociaux de la Chine, à ses augmentations salariales et à son régime de sécurité sociale, alors qu’il s’agit essentiellement d’une affaire intérieure.
A whole chapter of the report is even devoted to China's social problems, wage increases, welfare, while this is essentially a domestic affair.
Je conclurai donc en disant qu'il s'agit essentiellement d'une affaire nationale, mais que nous partageons dans une certaine mesure la responsabilité d'une utilisation de l'eau qui soit raisonnable et équitable.
To conclude: water is primarily a national concern, but with some common responsibility to use it sensibly and for everyone to share in it.
J'ai observé qu'hier, les porte-parole des groupes politiques du Parlement ont donné leurs consignes de vote, ce qui prouve de façon éclatante qu'il s'agit essentiellement d'une affaire politique conduite aux ordres des censeurs de la pensée unique.
I noticed yesterday the spokesmen for the political groups in Parliament giving their voting instructions, which resoundingly proves that this is basically a political matter conducted on the orders of those who wish to censor individual thought.
Je conviens avec vous qu’il s’agit essentiellement d’un problème lié � la pauvreté, laquelle découle de la transition, et que ce problème n’est en aucune façon confiné � la République tchèque: des situations bien plus graves existent en d’autres endroits d’Europe.
I fully agree with you that it is essentially a problem of the poverty that is a consequence of the transition and that this problem is by no means confined to the Czech Republic but that there are still far worse situations in Europe.
Expressions with “qu'il s'agit essentiellement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
