Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une vote aura centrale européenne encore une fois bien sûr droits de l'homme portant sur pour conclure commissaire chers collègues commissaire chers devraient être l'année dernière suis d'accord dans ce rapport pour autant

“qu'il s'agit en l'occurrence” in English

9 examples
Je pense qu'il s'agit en l'occurrence de parvenir à un consensus social entre tous les intéressés.
I believe that what is needed is to achieve social consensus on the part of everyone involved.
Nous devons prendre conscience qu’il s’agit en l’occurrence d’un secteur basé sur de la haute technologie.
We need to be aware of the fact that this is a highly technologically-based industry.
Il me semble qu'il s'agit en l'occurrence d'une obligation, sinon de droit, du moins d'une obligation politique.
It seems to me that this is a matter, if not of a legal obligation, then at least of a political one.
Elle peut s'apercevoir qu'il s'agit en l'occurrence d'une tâche dévolue à la politique d'aide aux régions rurales.
It can see that this is a task for the rural development policy.
Le respect de la loi internationale est la condition de la paix, d'autant plus qu'il s'agit en l'occurrence d'armes terriblement dangereuses.
Respect for international law is the condition for peace, all the more so because in this case we are dealing with highly dangerous weapons.
Je voudrais affirmer formellement qu'il s'agit en l'occurrence d'un problème juridique et de principe, même si - comme M. Monfils vient de l'expliquer - il s'agit d'un problème très important.
I should like to state emphatically that this is a matter of law and of principle, and - as Mr Monfils has just said - a very important one at that.
Je dois dire également que cette stratégie passe sous silence le fait que la société anonyme européenne doit être rejetée à l'unanimité, alors qu'il s'agit en l'occurrence d'une directive soumise à la majorité.
I should also add that with this strategy, it has been the case before that we have lost sight of the fact that the European plc has to be voted on with unanimity, whilst this is a directive requiring majority voting.
Qui ne voit qu'il s'agit en l'occurrence du couple que forment Londres et Berlin escortés de leurs affidés respectifs, qui ne conçoivent nullement leur diplomatie comme distincte de Washington, se voyant au mieux comme des comparses.
Who cannot see that in this case we are dealing with the twosome formed by London and Berlin, escorted by their respective henchmen, and who have no concept of their own diplomacy as being distinct from that of Washington, seeing themselves at best as bit-part players.
Néanmoins, on peut sans doute affirmer qu'il s'agit en l'occurrence d'une situation extrême qui pourrait donner lieu, dans le sillage du groupe des chrétiens-démocrates, à un appel pressant pour que le juge Wathelet reconsidère sa position.
Nevertheless we can perhaps say that this is a very exceptional situation; that there are grounds for supporting the Group of the European People's Party in urgently calling for Judge Wathelet to reconsider his position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.