Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“qu'il s'agit effectivement” in English

11 examples
Je peux confirmer qu'il s'agit effectivement d'une de nos priorités.
I can confirm that this is, indeed, one of our priorities.
Je crois qu'il s'agit effectivement d'une condition discriminatoire et qu'elle devrait être adaptée aux nouvelles circonstances.
I believe that this really is a discriminatory condition, which should now be adapted in light of the new circumstances.
Notons qu'il s'agit effectivement d'un processus théorique, qui a besoin de temps pour se concrétiser, mais qui est en bonne voie.
It must be said that this is actually a process on paper which takes time to turn into action, but it is going along the right road.
J'aimerais commencer par dire qu'il s'agit effectivement d'un événement historique, mais cela s'avère à la fois être l'un des événements les plus scandaleux d'Europe.
I would like to begin by saying that yes, it is a historical event, but at the same time it happens to be one of the most scandalous in Europe.
D'abord, je pense qu'il s'agit effectivement d'une position équilibrée qui prend en considération le bien-être et la santé des citoyens qui sont, en effet, de plus en plus exposés à la pollution sonore.
Firstly, I believe it adopts a balanced position and takes account of the well-being and health of the citizens who are, indeed, being more and more exposed to noise pollution.
L' administration américaine prend conscience qu' il y a désormais un progrès de l' humanité toute entière dans cette direction et qu' il s' agit effectivement d' un élargissement de la sphère des droits de l' homme.
The American administration is aware that there is now progress in this direction on the part of the whole of humanity and it is really a matter of widening the sphere of human rights.
Permettez-moi, Monsieur le Président, de féliciter d'abord le rapporteur pour la qualité de son travail et le simple fait que ma chère collègue italienne est contre signifie qu'il s'agit effectivement d'un rapport de très grande qualité.
Mr President, I should like to begin by congratulating the rapporteur on a very good report. The very fact that my Italian colleague is opposed to it means that it really is a report of very high quality.
À première vue, vous n'avez pas été sensibles à cet argument et c'est pourquoi il nous est si difficile d'accepter les choses, tout en reconnaissant, objectivement, qu'il s'agit effectivement d'un progrès par rapport à la situation actuelle.
At first sight, you have not been open to this argument, which is why we find it so difficult to accept the situation, while objectively recognising that this is actually progress on the current situation.
Il importe que nous ne perdions pas de vue qu'il s'agit effectivement d'une affaire concernant les NU, et que par conséquent, il importe qu'il n'existe aucun doute quant à l'obligation pour l'Irak de se conformer aux résolutions des NU à tous points de vue.
It is important that we keep in mind that this is indeed a matter for the UN and, therefore, it is important that there be no doubt that Iraq has to comply with UN resolutions in every respect.
Expressions with “qu'il s'agit effectivement”
qu'il s'agit effectivement d'un6 qu'il s'agit effectivement d'une5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.