News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il s'agit de trouver” in English
7 examplesJe pense donc qu'il s'agit de trouver une solution à long terme.
In my view, the solution we need is long-term.
J’admets que nous devrions avoir un choix plus grand en la matière et qu’il s’agit de trouver le juste équilibre.
I accept that this is a matter in which there ought to be more choice and it is an issue of striking the right balance.
C'est pourquoi je crois qu'il s'agit de trouver un équilibre entre ces deux exigences et non de mettre en avant l'une ou l'autre.
Therefore, I believe that this is a question of balance and not a question of balancing the one against the other.
En tant que commissaire en charge du budget, je dois néanmoins dire à ce sujet qu'il s'agit de trouver une solution neutre sur le plan budgétaire.
However, as the Commissioner for the budget, I am bound to say that a solution must be found which does not affect the budget.
Je pense donc qu'il s'agit de trouver un bon équilibre et, depuis le 11 septembre, nous nous pencherons naturellement sur les aspects relatifs à la sécurité.
I therefore think that it is important to create a good balance, and since September 11 we have naturally also had to look at security aspects.
Dans le cas présent, l'existence de l'Union européenne n'est pas productive dès lors qu'il s'agit de trouver une solution commune, dont l'application est essentiellement transfrontalière.
Without the European Union, it would have been easier to reach an agreement between groups of separate countries for each sea. In this case, the presence of the European Union is not conducive to finding a joint, cross-border solution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
