Madame la Présidente, je crois qu'il s'agit de trois adjectifs.
Madam President, I believe we are dealing with three adjectives.
S'agissant, par exemple, des États baltes, je ne suis pas d'accord de dire qu'il s'agit de trois situations identiques.
In looking at the Baltic states, for example, I do not accept the argument that we are looking at three peas in a pod.
Pas plus que Richard Corbett, je n' aime ce mot de "reliquats", qui donnerait le sentiment qu' il s' agit de trois sujets mineurs ou sans importance.
I do not like the term 'leftovers' any more than Richard Corbett does.
Il est clair qu'il s'agit de trois spécificités très différentes et, par conséquent, les solutions qui pourront réglementer ces situations devront également être différentes.
Clearly, these are three very different cases and the solutions needed to regulate these situations will therefore also be very different.
L'accès au marché du travail et la rémunération correcte des femmes et des personnes handicapées sont toujours mentionnés d'une seule traite, alors qu'il s'agit de trois groupes extrêmement différents.
Improved and better-paid access to the labour market for women, disabled persons and immigrants is always said in one breath, even though it concerns three very different groups.