Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il s'agit de produits” in English

9 examples
En outre, les consommateurs qui achètent des produits analogues ont souvent l'impression erronée qu'il s'agit de produits de marque.
Furthermore, consumers who purchase look-alike products are often under the mistaken impression that they are branded goods.
Il s'agit purement et simplement de produits d'épargne qui devraient être traités comme tels et c'est vendre de la fausse marchandise que de dire qu'il s'agit de produits de retraite.
They are purely and simply savings products and should be treated as such. It would amount to a violation of trading regulations to sell them as pensions.
C'est pourquoi je pense également que nous devons discuter plus en profondeur de la question de la base juridique et ne pas nous limiter à dire qu'il s'agit de produits ayant été fabriqués avec des produits de base agricoles.
So I think we need to look at the legal basis a lot more closely than just simply saying that these are products derived from primary agricultural products.
Je considère donc que la résolution doit indiquer plus clairement qu'il s'agit de produits transformés à base de miel, de sorte qu'il ne puisse y avoir aucun malentendu sur cette question et que nos travaux n'aient pas pour conséquence une image négative du travail des députés européens.
I therefore consider that the resolution must make it clearer that this concerns processed honey products, so that there can be no misunderstanding on this question and so that our work does not cause the public to take a negative view of the work of Members of the European Parliament.
Il y a des opinions différentes sur ce point, car beaucoup sont d'avis qu'il s'agit de produits différents, parfois même d'un marché différent, et que des produits différents et des marchés différents doivent être abordés d'une manière différenciée, et pas automatiquement de la même manière.
Opinion differs on this because we believe what we are talking about here are different products, and sometimes different markets, and that different products and different markets should be treated differently, and not automatically the same.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.