Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“qu'il s'agit de mettre” in English

4 examples
Je pense qu'il s'agit de mettre davantage les centres communautaires de recherche à l'ordre du jour.
I think it is important that communal research centres are brought more up to date.
Je souhaiterais cependant répéter : nous sommes ici dans une situation particulière, parce qu'il s'agit de mettre en place un tout nouvel instrument.
However, I should like to reiterate that we are in an unusual situation here because the task is to create a completely new instrument.
Je pense que le tunnel de base du Brenner est l'un des projets européens les plus importants qu'il s'agit de mettre en route pour développer le transport Nord-Sud de manière judicieuse et efficace sur le plan écologique.
I believe the Brenner base-level project is one of the most important European projects that need tackling, with a view to making north-south traffic environment-friendly and efficient.
D' un autre côté, les circonstances ne peuvent être modifiées d' un trait de plume du jour au lendemain. Dès qu' il s' agit de mettre les choses en uvre, dès qu' il faut discuter sur quelques points de détail, on voit très rapidement surgir les difficultés.
There again, it is simply not possible to change situations once and for all with a few strokes of the pen, and the problems begin as soon as we have to start talking about implementation and getting down to brass tacks.
Étant donné qu'il s'agit de mettre au point le plus vite possible une réglementation qui fonctionne, mon ambition a été de m'attaquer rapidement à cette affaire, dans l'intention de montrer l'importance de la sécurité dans les zones de navigation et sur les navires.
In view of the need to get a working set of rules in place as quickly as possible, I was keen to work as fast as possible on this matter, all in the interests of demonstrating the importance of safe seaways and safe ferries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.