Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“qu'il s'agit de mesures” in English

7 examples
Monsieur Rack, je ne peux imaginer qu'il s'agit de mesures d'économie.
I cannot imagine that these are measures to achieve savings, Mr Rack.
Étant donné qu'il s'agit de mesures nationales, les régimes d'aides nationaux doivent être appliqués.
Since these are national measures, national assistance rules apply.
Je crois donc qu'il s'agit de mesures positives, qui profiteront en particulier aux régions frontalières.
I therefore believe that these are positive measures, which will specifically benefit border areas.
Toutefois, la proposition de la Commission consiste à subordonner un droit consacré dans les traités à de nouvelles conditions sous prétexte qu'il s'agit de mesures complémentaires nécessaires pour que ces contrôles puissent être supprimés.
However, the corresponding Commission proposal makes a right enshrined in the Treaties subject to new conditions, on the grounds that accompanying measures must be introduced in order to make possible the abolition of these controls.
au nom du groupe ALDE. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais dire quelques mots sur les dispositions d'application de la directive "Transparence", que le Parlement ne peut influencer que dans une mesure limitée parce qu'il s'agit de mesures de niveau 2.
on behalf of the ALDE Group. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to say something about the implementing provisions of the transparency directive, which Parliament, since they are what are termed Level 2 measures, is capable of influencing only to a limited extent.
Nous sommes, compte tenu du fait que l'OMC est une institution multilatérale, obligés de faire à cet égard des compromis au sein de l'OMC que nous n'avons pas forcément à faire dans une négociation bilatérale et que nous n'avons pas à faire du tout dès lors qu'il s'agit de mesures unilatérales.
In view of the fact that the WTO is a multilateral institution, we are obliged to make certain compromises in WTO negotiations which we do not necessarily have to make in bilateral negotiations and which we do not have to make at all when it comes to unilateral measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.