Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il s'agit de l'argent” in English

5 examples
En même temps, je voudrais souligner que nous avons une responsabilité totale, et qu'il s'agit de l'argent des contribuables.
At the same time, I would emphasise that we have full accountability, and that it is taxpayers' money.
C'est un montant très réduit si l'on considère qu'il s'agit de l'argent du contribuable, et nous devrions être très méticuleux à cet égard.
That is a very small amount when we consider that this is a matter of taxpayers' money, and we should be very meticulous in these matters.
Nous sommes bien conscients qu'il s'agit de l'argent des contribuables, mais je pense qu'il faut que nous soyons présents là-bas et que nous travaillions de concert avec vous pour la stabilité de l'Afghanistan.
We know it is taxpayers' money but I think we have to be there and work together with you for the stability of Afghanistan.
Nous ne pouvons passer sous silence le fait qu'il s'agit de l'argent de nos contribuables et que, par conséquent, en tant que leurs représentants, nous avons non seulement le droit mais aussi le devoir de veiller à ce que cet argent soit bien dépensé.
We cannot remain silent over the fact that this is our taxpayers' money and that, on that account, we, as their representatives, have not only the right but also the duty to ensure that this money is well spent.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.