membre de la Commission. - (CS) Mesdames et Messieurs, les droits de l'homme sont inaliénables et j'estime qu'il s'agit d'une valeur fondamentale sur laquelle repose le projet européen tout entier.
Member of the Commission. (CS) Ladies and gentlemen, human rights are inalienable rights, and I feel that this is a fundamental value on which the entire European project is based.
Étant donné qu'il s'agit d'une valeur basée sur la santé, il convient de la conserver dans l'annexe 1, partie B. Il est évident que si de nouvelles preuves devaient être apportées pour justifier une modification de la classification du cuivre, elles seraient examinées.
Since the basis for this value is health, it is reasonable to retain it in Annex 1, part B. Should new documentation be produced warranting a change in the classification of copper, this will obviously be taken into account.