Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“qu'il s'agit d'une tâche” in English

12 examples
Je pense qu'il s'agit d'une tâche importante pour l'Europe.
I believe that this is an important task for Europe.
Nous savons qu'il s’agit d’une tâche qui nous incombe à tous.
We know that this is a task for us all to perform.
Le président Schulz dit qu'il s'agit d'une tâche historique. Il a raison.
Mr Schulz says that this is an historic task, and he is quite right.
Je crois donc qu'il s'agit d'une tâche que la Commission doit résoudre dans le cadre de l'OMC.
It is therefore a problem that the Commission should solve under the aegis of the WTO.
Je crois que nous avons presque gagné, mais cela ne signifie pas qu’il s’agit d’une tâche facile.
I believe we are partly succeeding, although that does not mean it is an easy task.
Il ne fait aucun doute qu’il s’agit d’une tâche sur la base de laquelle il convient d’examiner la législation.
This will, no doubt, be a proper task on which to consider legislation.
Nous estimons qu' il s' agit d' une tâche devant être partagée par tous, et n' incombant pas seulement au Parlement européen.
We believe that this is a task which falls to everyone, and not just to the European Parliament.
Je crois qu'il s'agit d'une tâche qui demande vraiment du temps, mais ce rapport est un pas important dans la bonne direction.
I believe this is a task which can only really be accomplished slowly. It will take time, but this report is a step in the right direction.
Cette fois-ci, si cette politique est débattue lors du sommet, tout le monde se dira qu'il s'agit d'une tâche à remplir au niveau européen.
This time round, if energy policy is discussed at the summit, everyone will be working on the assumption that this is a task for Europe.
J'admets qu'il s'agit d'une tâche difficile, mais sans cela il sera impossible pour les États membres de reconquérir le soutien de l'opinion publique.
I admit that this is a difficult task, but without it it will be impossible for the Member States to regain steady support from the public.
Je maintiens mes propos tenus durant ma première intervention, à savoir qu'il s'agit d'une tâche difficile, mais je partage l'avis exprimé par M. Eisma selon lequel cette tâche doit être menée à bien.
I stand by what I said earlier, namely that it is a difficult task, but I entirely agree with Mr Eisma that it is one which must be resolved.
Je comprends, Monsieur le Commissaire, que la réforme du code des douanes communautaire et son application constituent votre priorité, qu'il s'agit d'une tâche suffisamment complexe pour ne pas y ajouter une réforme institutionnelle.
I understand, Commissioner, that the reform of the Customs Code is a priority for the Commission and that it is already a sufficiently complex task without being combined with institutional reform.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.