Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“qu'il s'agit d'une solution” in English

9 examples
Les consommateurs liront cette information - c'est ce qui les intéresse - et je crois qu'il s'agit d'une solution réaliste.
Then they will read it - it is what interests them, and I believe that is a realistic solution.
Je trouve qu’il s’agit d’une solution acceptable, et j’espère que le Parlement apportera demain une réelle contribution pour faire progresser le rapport et le règlement.
I consider this an acceptable solution, and I hope that tomorrow Parliament will effectively help to make the report and the regulation progress.
Selon moi, favoriser les entreprises qui fournissent des services en matière d’efficacité énergétique est capital parce qu’il s’agit d’une solution innovante et conforme au marché.
I believe that the encouragement given to companies providing services related to energy efficiency is a very significant step, because this is a market-conforming and innovative solution.
Nous avons le sentiment qu'il s'agit d'une solution raisonnable qui donne à ces fabricants le temps de remplacer le mercure par des produits exempts de mercure dans leurs dispositifs.
This, we feel, is a reasonable solution and gives those manufacturers time to implement mercury-free substitutes into their products.
Ce n’est pas vraiment ce que j’avais espéré, mais, dans l’ensemble, je pense qu’il s’agit d’une solution satisfaisante car elle est simple et transparente et permet la prise de décisions.
That is not quite what we had hoped for but, overall, I feel it is still a satisfactory solution, for it is simple and transparent and means decisions can be taken.
Je respecte beaucoup ces conversations, mais je vous dis que l'Union européenne est respectée dans les deux pays et j'ai l'intention que cela continue parce qu'il s'agit d'une solution à deux États.
I respect those conversations very much, but I tell you the European Union is respected in both countries and I intend to keep it that way because that is about a two-state solution.
Par ailleurs, j'ignore ce que ces analyses d'impact donneront comme résultats au niveau des droits de l'homme et surtout ce que la Commission fera si le Parlement trouve qu'il s'agit d'une solution vidée de sa substance et refuse de l'approuver.
Furthermore, I do not know what these impact assessments will achieve in terms of human rights and, above all, what the Commission will do if this House forms the impression that this is a watered-down solution and refuses to endorse it.
Mais nous devons constater qu'il s'agit d'une solution provisoire et le rapporteur a raison de souligner qu'une question incertaine et qui soulève des interrogations, est celle de savoir si la Banque européenne d'investissement sera en mesure de fournir ces prêts dans les délais impartis.
We must admit that this is only a temporary solution, and the rapporteur is right to point out that it is questionable, and indeed to be doubted, whether the European Investment Bank will in any case be in a position to make this loan available within the pre-set time-limit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.