Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“qu'il s'agit d'une responsabilité” in English

7 examples
Je suis persuadé qu’il s’agit d’une responsabilité personnelle, ce qui est fondamental.
I believe that this is a personal responsibility; that is very important.
Je crois qu'il s'agit d'une responsabilité collective, et qu'il serait alors sain que chacun contribue à la réponse à sa juste part.
I believe that this is a collective responsibility and that it would therefore be healthy if everyone contributed their fair share towards tackling the crisis.
La Commission pense qu'il s'agit d'une responsabilité commune à l'ensemble de la Commission et que les responsabilités devront être partagées entre nous.
The Commission believes that this is a responsibility for the whole Commission and that responsibilities will have to be shared between us.
Je crois qu'il s'agit d'une responsabilité de l'Union européenne, en matière de cohésion économique et sociale, que d'octroyer les aides nécessaires à ces régions.
But I also think it is a responsibility of the European Union, in terms of economic and social cohesion, to make sure that these regions receive the aid they need.
Étant donné qu'il s'agit d'une responsabilité de l'État, il n'est pas nécessaire de rendre la garantie obligatoire, puisque les autorités publiques doivent toujours être considérées comme solvables.
Given that this is a national responsibility it is not necessary for the security to be obligatory, since the public authorities must at all events always be regarded as reliable.
Là où je n'ai pas le moindre doute, Monsieur le Président et monsieur le commissaire, c'est qu'il s'agit d'une responsabilité partagée - et je cite à nouveau - »avec les autres institutions de l'Union et des États membres».
Where I have no doubt however, is that this is a shared responsibility - and I quote again - ' with the other institutions of the European Union and the Member States' .
Je voudrais vous dire que je suis conscient qu’il s’agit d’une responsabilité importante, voire énorme, et que nous nous efforcerons, jour après jour, de servir l’Europe, de servir les institutions de l’Union européenne et de servir tous nos citoyens.
I wish to say to you that I appreciate this is a large, indeed an enormous, responsibility, and that we will strive, we will make every effort, to serve Europe, to serve the Institutions of the European Union and to serve all of our citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.