Je pense sincèrement qu'il s'agit d'une réussite importante pour la Commission.
I truly believe that this is a significant achievement on the part of the Commission.
On nous dit qu'il s'agit d'une réussite et que ces compagnies gagnent des clients grâce à cela.
We hear that it is a success and that they are gaining customers because of this.
Je pense qu’il s’agit d’une réussite pour nous tous, y compris pour moi, même si je ne suis pas exactement un passionné de natation.
I think it is a success for all of us, including myself, even though I am not exactly a keen swimmer.
Pour ce qui concerne la Convention, je rejoins ce que beaucoup ont dit déjà, à savoir, qu'il s'agit d'une réussite, en partie grâce à son contenu et en partie grâce à sa méthode de travail.
When it comes to the Convention, I agree with what many others have already said, namely that it has been a success, partly due to its content and partly due to the way in which the work has been done.