Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jusqu'à présent dans ce sens voté en faveur par le parlement comme je l'ai européenne pour membres de l'union êtres humains jouer un rôle l'année prochaine citoyens européens certains pays chers collègues première fois membres de l'union européenne

“qu'il s'agit d'une politique” in English

15 examples
En conséquence, je dirais qu'il s'agit d'une politique nationale.
So this is national policy.
Cependant, l'autre grand hic de la PAC est qu'il s'agit d'une politique agricole.
But the other major fault of the CAP is that it is an agricultural policy.
Il nous semble évident, à nous, législateurs concernés par l'industrie de la pêche, et aux pêcheurs eux-mêmes, qu'il s'agit d'une politique commune.
It is clear to us as legislators involved in the fishing industry and the fishermen themselves that this is a common policy.
Je ne suis pas personnellement opposé aux sanctions économiques, même si je réalise qu'il s'agit d'une politique très difficile à vendre dans l'Union européenne.
I myself am not against taking economic sanctions, though I realize that this is a policy which is very difficult to sell within the European Union.
Cela signifie qu’il s’agit d’une politique tiède, dont nous voyons les résultats lorsque nous examinons les statistiques sur le changement climatique, les accidents, etc.
What this means is that this is a half-hearted policy, and we see its results when we consider the statistics on climate change, accidents and so on.
(BG) J'ai soutenu le rapport sur la cohésion territoriale en partant du principe qu'il s'agit d'une politique extrêmement importante pour chaque région de l'Union européenne.
(BG) I supported the report on territorial cohesion on the understanding that it is a policy which is extremely important to every region in the European Union.
Il est impossible d'introduire des ambigüités qui ne mènent nulle part dans une communication comme celle-ci et qui démontrent qu'il s'agit d'une politique qui ne s'attaque pas résolument à la situation que nous connaissons.
It is impossible to introduce ambiguities that go nowhere into a communication like this, and what they demonstrate is that this is a policy that does not resolutely face up to the situation we are experiencing.
Premièrement, nous voulons réformer la politique agricole commune, non pas parce qu'il s'agit d'une politique britannique, mais parce que cela concerne toute l'Europe et que nous avons un rapport de la Commission à ce sujet.
First of all, we will pursue reform of the common agricultural policy not because it is a British policy, but because it is a matter which is in the interests of the whole of Europe, and on which we have a report from the Commission.
Je pense qu'il y a lieu de croire que le monde d'aujourd'hui se dirige vers la multipolarité, et qu'il s'agit d'une politique étrangère pacifique qui est en conformité avec le droit international et la Charte des Nations unies.
I think there is reason to believe that today's world is heading towards multi-polarity, and it is a peaceful foreign policy that is in accordance with international law and the UN Charter.
Premièrement, vous savez qu'il s'agit d'une politique de l'Union européenne et pas seulement de la Commission. Ce sont donc les États membres à l'unanimité qui ont décidé de cette politique, et nous essayons de la soutenir autant que nous pouvons.
First of all, you know that this is a European Union policy, not just a Commission policy, and therefore it is the Member States in unanimity which have decided on policy, and we have then tried to support this as much as we could.
Nous considérons qu'il s'agit d'une politique répressive qui criminalise les immigrants, qui recherchent simplement de meilleures conditions de vie pour eux-mêmes et pour leurs familles, de la même manière que des milliers de Portugais qui émigrent chaque année.
We believe that this is a repressive policy, which criminalises immigrants, who are merely seeking better living conditions for themselves and their families, in the same way as thousands of Portuguese people who emigrate each year.
J’en appelle par conséquent à la mise en œuvre, à l’échelle communautaire, de mesures destinées à sauvegarder l’avenir de ce secteur, notamment parce qu’il s’agit d’une politique commune censée soutenir le revenu des pêcheurs, et en particulier de ceux qui pratiquent la pêche côtière artisanale.
I therefore call for Community-level measures to be implemented in order to safeguard the future of the sector, not least because this is a common policy for supporting the income of fishermen, in particular those involved in small-scale coastal fishing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.