Je pense que nous sommes tous d'avis qu'il s'agit d'une personne très compétente.
I believe we have all found her to be a very competent person.
au nom du Groupe PPE-DE. - (EL) Madame la Présidente, je suis heureux que la Commissaire soit parmi nous aujourd'hui, car je pense qu'il s'agit d'une personne à l'esprit juste.
Madam President, I am glad we have the Commissioner here today, for I believe she is a very fair-minded person.
Nous avons un président du Conseil - et chacun nous assure qu'il s'agit d'une personne de consensus - et nous avons également une haute représentante pour la politique étrangère.
We have a Council President - and everyone assures us that this is a person who will seek consent and agreement - and we also have a High Representative for foreign policy.
Dire qu’il s’agit d’une personne physique exerçant une fonction publique importante, les membres de sa famille ou même des proches, c’est aller tellement loin que l’on peut se demander qui ne sera pas concerné.
Defining them as natural persons with prominent public functions and their family members and even their close associates goes so far that it gives one cause to wonder who would not fit this description.
Connaissant personnellement Dino Frisullo, je peux garantir qu'il s'agit d'une personne qui a toujours fait preuve d'intentions pacifiques ainsi que d'un intérêt pour des choix non-violents, destinés à favoriser le dialogue entre les parties.
I would like to say that, as I know Dino Frisullo personally, I can assure you that he has always shown peaceful intentions and interest in non-violent choices aimed at favouring dialogue between the parties.