Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur membre de la commission pour éviter monsieur le président monsieur j'ai voté en faveur commission de l'agriculture proposition de la commission pourrait être madame la présidente commission sur d'autre part commencer par relations entre tous les états membres développement rural

“qu'il s'agit d'une manière” in English

9 examples
Je pense qu'il s'agit d'une manière remarquable d'élargir l'espace européen.
I believe it is a very important as a means of widening the European space.
Je le fais parce qu'il s'agit d'une manière forte et symbolique de sensibiliser l'opinion publique.
I do it to make a powerful and symbolic contribution to shaping political ideas.
Le Conseil pourrait-il déclarer, au cas où ces rapports disent vrai, qu'il s'agit d'une manière d'agir tout à fait déplacée ?
Could the Council please state - if it is true - that this is a most improper way to behave?
Je pense qu'il s'agit d'une manière constructive de comprendre, en pensant à l'avenir et surtout aux citoyens, le résultat de la crise.
I believe that this is the constructive way to evaluate the results of the crisis, with a view to the future and, above all, in the eyes of the citizens.
Cela signifie qu'il s'agit d'une manière potentielle d'apporter plus de démocratie et de faire pièce à la fatigue dont souffre l'Europe.
That means that this is a potential way to bring about more democracy and to counter Europe-fatigue.
C'est ainsi que nous fonctionnons et je pense qu'il s'agit d'une manière démocratique de composer avec la diversité de l'Union européenne.
This is the way we are, and I think it is a democratic way of handling the diversity of the European Union.
Tel que je l'ai déjà mentionné, le nombre d'agences a connu une forte croissance et nous en sommes tenus pour responsables; et le Parlement lui-même partagent parfois l'avis qu'il s'agit d'une manière indirecte d'augmenter la bureaucratie.
As I have already mentioned, the number of agencies has grown considerably and we get the blame for that; and even Parliament sometimes shares the opinion that it is an indirect way of increasing bureaucracy.
Il est important que les coûts supplémentaires découlant de vos amendements débouchent au total sur un montant d'environ 170 millions d'ECU et, en raison de la situation budgétaire, j'estime qu'il s'agit d'une manière très réaliste d'aborder le budget de l'enveloppe agricole.
It is important that supplementary costs stemming from your amendment should result in a final amount of around 170 million ECU and given the current budgetary situation I think that this is a very realistic way of tackling the agricultural budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.