Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“qu'il s'agit d'une maladie” in English

5 examples
N'oublions pas qu'il s'agit d'une maladie qui n'est pas généralisée dans les pays industrialisés.
Let us not forget that this is a disease that is not at all widespread in industrialised countries.
On dit parfois qu'il s'agit d'une maladie familiale, car les proches souffrent souvent de stress chronique.
It is sometimes called a family illness, with relatives often suffering from chronic stress.
Il faut que les choses se passent de manière très équilibrée: d'une part, nous devons éduquer les gens, tout particulièrement les jeunes, et leur faire comprendre qu'il s'agit d'une maladie dangereuse.
It has to be done in a very balanced way: on the one hand, we have to educate people, especially young people, that this is a dangerous illness.
Étant donné qu'il s'agit d'une maladie où les frais médicamenteux sont très élevés et impossible à financer par la majorité des patients, il est souhaitable d'accroître le financement dédié à ces médicaments.
Since this is a disease where the medication costs are very high and cannot be met by the majority of patients, increased funding for these drugs is desirable.
Le Toronto Star a notamment publié la déclaration suivante: "À moins que la personne n'ait réussi à se glisser furtivement dans l'hôpital auprès d'un malade atteint du SRAS et mis en quarantaine, affirmer qu'il s'agit d'une maladie contractée au Canada est tout simplement stupide."
In a report in the Toronto Star, for example, it says that unless someone had managed to slip into a hospital to see a SARS patient in quarantine it was totally idiotic to claim that anyone had caught an infectious disease in Canada.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.