On pourrait dire avec raison qu' il s' agit d' une forme anticipée de coopération entre différents domaines.
One could say in legal terms that it is an anticipated form of reinforced co-operation among a few.
Je considère qu'il s'agit d'une forme d'élevage particulièrement cruelle qui doit être abolie dès que possible.
I think it is an especially cruel form of livestock management which should be eliminated as soon as possible.
Nous devons toutefois agir de manière à parvenir à ce résultat et à ne pas donner l'impression qu'il s'agit d'une forme de contrôle extérieur.
However, we must proceed in such a way as to succeed and so as not to create the impression that this is a form of external control.
Cette semaine a été un triomphe pour l’euronationalisme, car c’est exactement de cela qu’il s’agit: d’une forme de nationalisme qui n’accepte jamais le «non» comme réponse.
It has been a triumph for euronationalism and that is exactly what it is: a form of nationalism that never takes 'no' for an answer.
Nous savons qu'il s'agit d'une forme d'énergie très contradictoire, car, si nous l'importons de pays en développement, nous risquons de détruire les forêts tropicales ou de causer la famine à de nombreux endroits.
We know that this is a very contradictory form of energy, since if we import it from the developing world, there is the danger of destroying rainforests or causing hunger in many places.
N'êtes vous pas d'accord, Mme la commissaire, qu'il s'agit d'une forme de protection pour les agriculteurs s'ils reçoivent plus d'argent aujourd'hui qu'au moment de l'élaboration de cette politique et que ce seuil devrait être par conséquent revu à la hausse?
And would you not agree Commissioner, that it is a form of protection for small farmers to receive more now than when the policy was formulated and that the limit should be increased?