Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“qu'il s'agit d'une excellente” in English

12 examples
Je pense qu’il s’agit d’une excellente proposition.
I think that that is an excellent proposal.
À noter qu'il s'agit d'une excellente thématique qui tombe à point nommé.
It has to be said that this is an excellent and timely topic.
C'est pourquoi je crois qu'il s'agit d'une excellente initiative qui mérite mon soutien.
This is why I believe this to be an excellent initiative that merits my support.
Je pense donc qu'il s'agit d'une excellente proposition et me réjouis que le Parlement la soutienne.
So I believe this is a very good proposal. I am pleased that the House is supporting it.
Nous y sommes cependant parvenus et je crois qu'il s'agit d'une excellente nouvelle pour l'Union européenne.
We have done so, however, and I believe this is wonderful news for the European Union.
(DE) Monsieur le Commissaire, j'estime qu'il s'agit d'une excellente initiative, mais comment les victimes sauront-elles qu'elles peuvent recourir à ce numéro?
(DE) Commissioner, I think that is an excellent initiative to take, but how are the victims to be made aware that they can use this number?
Je pense qu'il s'agit d'une excellente occasion pour inciter les autres Conseils à faire des pas décisifs dans ce domaine important, grâce à l'action moteur du Conseil «Industrie».
I think this is an excellent opportunity of getting the Industrial Affairs Council to influence the various other Councils to take major steps in this area.
Je crois qu'il s'agit d'une excellente initiative, bien qu'il faille reconnaître - et mes collègues qui interviendront ultérieurement le répéteront - qu'il suscite quelques réactions négatives.
I think it is an excellent initiative, although I must also admit that it provokes some negative reactions. My colleagues who have yet to speak will not fail to mention that.
Je voudrais dire à Mme la commissaire et aux députés qu’il s’agit d’une excellente solution, car elle n’implique pas d’augmentation du contingent de production global risquant de déstabiliser le marché ou de rompre le délicat équilibre du système.
I should point out to the Commissioner and the House that this is an extremely good solution, as it does not involve increasing the total production quota, placing the market at risk or disrupting the delicate balance of the system.
En tant que social-démocrate, je pense qu'il s'agit d'une excellente initiative pour transférer aux parlements des États membres le modèle positif du PE en matière d'égalité hommes/femmes (onze pour cent des députés du parlement roumain sont des femmes).
As a social-democrat, I believe that this is an excellent initiative for transferring to national parliaments the positive model offered by the EP on gender equality (11% of the members of the Romanian parliament are women).
Étant donné que j’étais également d’accord avec les autres textes du paquet et que j’ai toujours dit que l’avenir de l’Europe demandait un plus grand développement de ce secteur, principalement parce qu’il s’agit d’une excellente alternative à notre secteur routier déjà saturé, j’ai voté pour.
In view of the fact that I also agreed with the other texts in this package and as I have always advocated that the future of Europe requires major development in this sector, principally because it is an excellent alternative to our already saturated road sector, I voted in favour of it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.