News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il s'agit d'une demande” in English
6 examplesJe pense qu'il s'agit d'une demande-clé que le rapporteur et le Parlement formulent aujourd'hui.
I think this is a key request which the rapporteur and Parliament are making today.
Quant à l' accord interinstitutionnel, il est vrai qu' il s' agit d' une demande récurrente du Parlement.
With regard to the interinstitutional agreement, this is clearly one of Parliament' s recurrent demands.
Étant donné qu'il s'agit d'une demande expresse du HCR de l'ONU, j'insiste pour que nous en tenions compte.
Given the fact that this is a specific request from the UNHCR, I insist that we should take them into consideration.
En ce qui concerne un accès éventuel à la Cour de justice, je sais qu'il s'agit d'une demande des régions constitutionnelles.
As far as the possibility of access to the Court of Justice is concerned, I know that this is something that the constitutional regions are asking for.
Je suppose qu’il s’agit d’une demande normale que la Commission fait en ce qui concerne des aides d’État, tout à fait acceptables, allouées au secteur public audiovisuel.
I assume that it relates to a normal request from the Commission regarding the completely acceptable State aid allocated to public sector broadcasting.
Je voudrais vous rappeler qu’il s’agit d’une demande qui a déjà reçu un énorme soutien au niveau international, comme l’ont confirmé les organisations non gouvernementales comme Amnesty International, Oxfam ou Iansa, les initiateurs de cette initiative.
I would like to remind you that this is a request that has already received masses of support at international level, as confirmed by non-governmental organisations such as Amnesty International, Oxfam or Iansa, the promoters of the initiative.
Je voudrais rappeler qu'il s'agit d'une demande que le Parlement européen ainsi que l'Assemblée paritaire ACP-UE ont formulée depuis de nombreuses années déjà, et qui n'avait, jusqu'à présent, pas trouvé le soutien du Conseil et des gouvernements des États de l'Union européenne.
I would like to recall the fact that we are talking about a request which both the European Parliament and the joint ACP-EU assembly made many years ago now, which until today had not met with the support of the Council or the governments of the Member States of the Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
