News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il s'agit d'une déclaration” in English
7 examplesMa seule critique est qu'il s'agit d'une déclaration intemporelle.
My only criticism is that it is a timeless speech.
Il me semble qu'il s'agit d'une déclaration répétée à maintes reprises.
They have said so repeatedly.
La Commission considère qu'il s'agit d'une déclaration purement politique qui n'affecte pas les compétences de l'UE.
The Commission considers it to be a purely political declaration that does not affect the EU's competences.
On ne peut pas non plus dire qu’il s’agit d’une déclaration à titre privé puisqu’elle émane du président de la Commission.
Nor can it be claimed that this was a declaration made in a private capacity, for it comes from the President of the Commission.
Je pense qu'il s'agit d'une déclaration volontaire, comme la commissaire l'a dit elle-même, et que le secteur devrait s'autoréguler.
I think that this is a voluntary memorandum, as she herself said, and that the sector is expected to self-regulate.
Le gouvernement britannique dit qu'il s'agit d'une déclaration informelle et qu'il ne révèle pas le contenu de communications informelles.
The UK Government says it is an informal communication and that it does not reveal informal communications.
Je remarque avec circonspection son équilibre et son contenu et je déclare au représentant de la Commission présent cet après-midi qu'il s'agit d'une déclaration particulièrement appropriée à la situation qui s'est développée.
I very carefully note the balance and the content and I say to the Commission representative here this afternoon that it is a statement that is exceptionally relevant to the situation that developed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
