News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il s'agit d'une catastrophe” in English
5 examplesC'est pourquoi je veux qu'il n'y ait aucun doute quant au fait qu'il s'agit d'une catastrophe et d'un scandale humanitaire et environnemental.
That is why I want there to be no doubt about the fact that this is a humanitarian and environmental disaster and scandal.
Je crois que c'est mal parti pour la présidence grecque en ce qui concerne cette problématique si elle s'imagine qu'il s'agit d'une catastrophe naturelle.
I feel that the Greek Presidency is getting off to a bad start on this matter if it thinks that this is really a natural disaster.
Ces fautes ont provoqué une situation dramatique, tout d'abord bien sûr en matière de santé publique, mais aussi parce qu'il s'agit d'une catastrophe économique pour le secteur agricole et l'ensemble du secteur alimentaire.
These mistakes have resulted in an extremely serious situation, firstly as regards public health, and secondly, they have caused economic disaster in agriculture and throughout the food sector.
Nous ne pouvons donc plus nous bercer d'illusions en prétendant qu'il s'agit d'un événement survenant une fois par millénaire, de la conjonction malheureuse de diverses circonstances. Nous sommes tout à fait convaincus qu'il s'agit d'une catastrophe climatique, du changement climatique.
The time of trying to persuade ourselves that this is a one in a millennium occurrence - an unhappy combination of circumstances - is past; we are sure that this is a catastrophe brought about by climate change and could strike again at any given moment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
