Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“qu'il s'agit d'une étape” in English

18 examples
Je crois qu'il s'agit d'une étape de ce dialogue.
I believe that it is a stage of this dialogue.
Je crois qu’il s’agit d’une étape capitale pour le transport de marchandises à travers l’Europe.
I think that this represents a step that is of considerable importance to freight transport throughout Europe.
Par rapport à ce qu'on qualifie souvent de déficit démocratique, je dois dire qu'il s'agit d'une étape importante.
In terms of what is habitually referred to as the democratic deficit issue, I have to say that this is a significant step.
Je pense que M. Cornelissen et sa commission sont d'une manière générale d'avis qu'il s'agit d'une étape importante.
I believe that it is generally the view of Mr Cornelissen and his committee that this is a significant advance.
Je voulais également dire qu'il s'agit d'une étape très importante pour les citoyens et pour la solidarité entre les citoyens.
I also wanted to say that this is a very important step for citizens and for solidarity between citizens.
Je suis conscient qu’il s’agit d’une étape importante vers la création d’un système ferroviaire européen qui doit avant tout être sûr.
I realise that this is an important step on the way to creating a European railway system which must, above all, be safe.
Je rejoins l’avis du rapporteur sur le fait qu’il s’agit d’une étape très importante dans le combat à long terme pour la santé et l’alimentation des citoyens européens.
I agree with the rapporteur that this is a very important step in the long-term struggle that has just begun for the health and nutrition of European citizens.
Je considère qu'il s'agit d'une étape considérable et naturelle dans une situation où le secteur agricole est si important du point de vue économique et pour un grand nombre de personnes.
I consider this a huge and natural step in a situation where the agricultural sector is so important, both from an economic point of view and because this is important for quite a lot of people.
Je pense qu’il s’agit d’une étape essentielle, qui a également emporté l’approbation d’un grand nombre d’organisations sociales et syndicales de la société civile, à caractère tant religieux que laïc.
I believe it is a very important step, which has also obtained the approval of a great many social and trade union organisations within civil society, both religious and secular.
Il convient également de faire remarquer qu'il s'agit d'une étape mineure qui, je l'espère, fera partie d'un plan plus universel visant à réduire au niveau européen les nuisances dues au bruit des avions.
I should add that this is a small step which will, I hope, become part of a rather more comprehensive plan to reduce noise pollution from aircraft at European level.
Nous pensons qu’il s’agit d’une étape importante vers l’amélioration de notre présence et de notre compétitivité dans le monde, et je suis convaincu que cela fait partie de nos responsabilités collectives.
We believe that this is an important step towards increasing our presence and competitiveness at world level and I believe that this falls within our collective responsibilities.
À propos du rapport Lambert établissant un Bureau européen d'appui en matière d'asile, nous estimons qu'il s'agit d'une étape capitale en vue de concrétiser la coopération entre les États membres concernant un régime d'asile européen commun.
On the Lambert report establishing a European Asylum Support Office, we believe this is a critical step forward in making cooperation between Member States relating to the common European asylum system a reality.
En outre, au niveau multilatéral, la Commission a soutenu l'adhésion des pays de la région à l'Organisation mondiale du commerce, étant donné qu'il s'agit d'une étape absolument fondamentale pour une participation efficace à l'économie mondialisée.
Thirdly, at the multilateral level the Commission has supported the accession of the countries in the region to the World Trade Organisation as this is an absolutely fundamental step for effective participation in the globalised economy.
Nous avons l'impression qu'il s'agit d'une étape positive, qu'elle sert la lutte contre le terrorisme et qu'elle implique une collaboration avec les États-Unis, qui est un pays digne de confiance, un pays partenaire, un voisin, qui poursuit le même objectif que nous: la lutte contre le terrorisme.
We feel that it is a positive step, that it serves the struggle against terrorism, and that it involves collaboration with the United States, which is a trustworthy country, a partner country, a neighbour, which has the same purpose as ourselves: the fight against terrorism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.