Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“qu'il s'agit d'un véritable” in English

10 examples
J’estime qu’il s’agit d’un véritable progrès.
I believe it is real progress.
Permettez-moi de douter qu'il s'agit d'un véritable débat.
I venture to doubt that that will add up to a debate.
J' espère qu' il s' agit d' un véritable dialogue et non d' un monologue.
I hope it is a dialogue and not a monologue.
J'estime donc qu'il s'agit d'un véritable retrait de tout ce que le Parlement a obtenu.
So I really think this is a reversal of everything which Parliament has worked to secure.
Mais ce que certaines personnes n'ont toujours pas compris c'est qu'il s'agit d'un véritable problème européen.
But what some people have still not realized is that this is truly a European problem.
Mais le Conseil doit se rendre compte qu'il s'agit d'un véritable combat au nom du Parlement; un combat que nous croyons juste.
But the Council has to realize that this is a genuine fight on behalf of Parliament - a fight for what we believe to be right.
Je crois qu’il s’agit d’un véritable accomplissement, malgré le fait qu’il ait fallu si longtemps et malgré la pression exercée par l’industrie.
I believe that this is a real achievement, despite the fact that it has taken so long and despite the lobbying by the industry.
C'est pour cette raison qu'il s'agit d'un véritable moment historique: le premier président élu par un Parlement représentant les citoyens de 27 pays.
That is why this is a truly historic moment: the first President elected by a Parliament representing the citizens of 27 countries.
Une nouveauté du programme est aussi le fait qu'il s'agit d'un véritable programme bottom-up, qui trouve son origine dans la communauté d'affaires, dans les entreprises petites, à forte intensité de recherche ou moyennes.
New to the programme is also the fact that this is a genuine bottom-up programme, and therefore comes from the business community, from the small, research-intensive or medium-sized enterprises.
Je suis donc tout à fait d'accord avec le rapporteur pour dire que cet enduit pourrait être dangereux sur les pêches, mais je ne vois pas pourquoi nous devrions l'enlever dans le cas des ananas alors qu'il s'agit d'un véritable agent conservateur.
I would therefore agree very much with the rapporteur in saying that it would be dangerous to have this coating on peaches, but I do not see the reason why we have to remove it from pineapples where it is a genuine preservative.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.