Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“qu'il s'agit d'un système” in English

14 examples
Elle doit être différenciée selon qu'il s'agit d'un système interne ou externe à l'entreprise.
They must be differentiated according to whether a scheme is internal or external to the enterprise.
Je pense qu'il s'agit d'un système injuste quand quelqu'un qui est là à l'heure n'obtient pas de réponse à sa question, et je suis extrêmement déçu.
I think it is an unfair system when someone who is here on time does not get their question dealt with and I am extremely disappointed.
J'estime que ces éléments permettent d'affirmer qu'il s'agit d'un système sûr, d'un système qui n'entraîne pas d'éléments pouvant remettre en cause les droits des citoyens.
I believe that these points mean we can say that this is a safe system without any aspects that could jeopardise citizens' rights.
Il faut le cerner avec précision, parce qu'il s'agit d'un système et que ce système, nous devons le combattre: il ne s'agit pas simplement de déviances et de monstruosités individuelles.
It needs to be examined with care, because we are talking about a system, and because we have to combat that system: this is not just a matter of individual perversions and abominations.
Un système qui ne prévoit qu’un salaire� - même s’il est plus élevé que le salaire actuel de nombreux députés� - est mieux approprié, parce qu’il s’agit d’un système ouvert, que l’électorat peut examiner et évaluer.
A system involving one salary – even if this is higher than many MEPs’ present salaries – is better because it is an open system which can be scrutinised and assessed by the electorate.
Il importe au plus haut point que nous aboutissions demain. Comme l'a déjà dit M. Davies, cela montrera tant à la Douma en Russie qu'au gouvernement américain et à l'opposition américaine qu'il s'agit d'un système sérieux.
It is very important that we conclude tomorrow because that, as Mr Davies has already said, will give the right signal to both the Duma in Russia and the government and the opposition in the United States that this is a serious system.
J'estime qu'il s'agit d'un système absolument inadmissible, c'est un système qui porte atteinte aux principes constitutionnels de chacun de nos États membres et qu'il serait inadmissible qu'à la suite de la conférence intergouvernementale, le Conseil retienne ces compétences d'exécution.
I believe that this is a totally unacceptable system, which violates the constitutional principles of all our Member States, and that it will be unacceptable if the Intergovernmental Conference results in these executive powers being retained by the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.