Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“qu'il s'agit d'un premier” in English

12 examples
Elle doit dire qu'il s'agit d'un premier pas.
We should instead say that this is only the first step.
Par conséquent, je dirai qu'il s'agit d'un premier pas positif.
Therefore, I would say that this is a positive first step.
Ma conclusion est qu’il s’agit d’un premier pas: ni plus, ni moins.
My conclusion is that this is a first step: no more and no less.
Par conséquent, je tiens à souligner une nouvelle fois qu'il s'agit d'un premier pas visant à traiter l'une de ces préoccupations.
So I would like to emphasise again that this is a first step in addressing just one of the areas of concern.
Je suis convaincu moi aussi qu'il s'agit d'un premier pas vers le démarrage d'une réforme radicale et plus précise dans ce domaine.
I too am convinced that this is the first step to starting radical and more precise reform in this area.
Si cette politique est redéfinie sur la base du rapport McMillan-Scott, je pense qu'il s'agit d'un premier pas dans la bonne direction.
If that policy is based on the McMillan-Scott report, I think that that would be a first step in the right direction.
Nous sommes parvenus à établir une base; nous sommes tous d’accord pour dire qu’il s’agit d’un premier pas, mais c’est un premier pas important.
We have managed to establish the platform and although we have all said that it is a first step, it is a very important first step.
Je voudrais également souligner qu'il s'agit d'un premier signe très important que les choses évoluent dans la bonne direction et que, un jour, ces pays auront pour destination finale l'Union européenne.
I would also say that this is the first and most important sign that things really are moving in the right direction, and that one day, the final destination of these countries will be the European Union.
Je conclus, Monsieur le Président, en disant qu'il s'agit d'un premier pas essentiel mais qu'il faudra aller plus loin et batailler encore pour faire avancer cette Europe de la santé qui nous est chère à tous.
I will conclude, Mr President, by saying that this is an essential first step, but that we will need to go further and battle further in order to move forward with the Europe of health that we all hold so dear.
La Commission partage également l'opinion générale émise par les orateurs dans le sens qu'il s'agit d'un premier pas et qu'en définitive, cet accord de coopération a une grande signification politique bien plus qu'une valeur financière.
The Commission also goes along with the general opinion expressed by the speakers, that this cooperation agreement is a first step of great political significance which, in the final analysis, is far more important than its economic value.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.