Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il s'agit d'un message” in English

7 examples
J'estime qu'il s'agit d'un message extrêmement important.
This is, in my view, an incredibly important message.
Je crois qu'il s'agit d'un message important pour les électeurs et les citoyens de l'Europe.
I believe that this is an important message for the voters and the citizens of Europe.
Je suis toutefois persuadée qu’il s’agit d’un message politique important que nous devons tous faire passer.
I do believe, however, that this is an important political message that all of us together should pass on.
En outre, il est évident qu’il s’agit d’un message réellement positif et opportun alors que nous entamons - aujourd’hui précisément - la seconde phase du programme européen sur le changement climatique.
In addition, it is clear that this will send a real positive and timely message as we set in motion – today to be precise – the second stage of the European programme on climate change.
Je pense qu’il s’agit d’un message ambitieux que l’Union européenne envoie au sommet du G8 cette semaine, mais nous ne pouvons oublier que, pour cela, nous aurons besoin d’un budget dont nous ne disposons pas encore.
I believe that this is the ambitious message that the European Union is sending to the G8 summit this week, but we must also remember that for this purpose we will need a budget that we do not yet have.
J'estime qu'il s'agit d'un message important, identique à celui exprimé par la présidence italienne du Conseil, et que, pour cette raison, une collaboration constructive sera possible entre le Parlement et cette dernière dans le cadre de la Conférence intergouvernementale.
I believe that this is an important message, identical to that expressed by the Italian Presidency of the Council, and that it is for this reason that Parliament and the Italian Presidency of the Council will be able to cooperate constructively at the Intergovernmental Conference.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.