Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“qu'il s'agit d'un exercice” in English

9 examples
C'est pourquoi il est très important d'affirmer clairement qu'il s'agit d'un exercice de coopération qu'il ne faut pas précipiter.
Therefore, it is very important to clarify the point that this is an exercise in cooperation that is not being put together in a hurry.
Tous ceux qui ont observé ce processus savent qu'il s'agit d'un exercice périlleux, qui s'est déroulé sous la pression du calendrier.
All of those who observed that process know that it is a difficult operation and was carried out under time pressure.
Je commencerai par la première, celle de M. Fayot, en lui disant que je suis totalement d'accord sur le fait qu'il s'agit d'un exercice capital.
Starting with Mr Fayot's speech, which was the first, I fully agree that this is a crucial year.
Ensuite, je leur ferai savoir qu'il s'agit d'un exercice de consultation qui ne marque pas la fin d'un processus, mais qui en marque au contraire le début.
The second thing I will pass on is that this is an exercise in consultation which is not the end of a process but the beginning.
Je tiens également à signaler qu’il s’agit d’un exercice d’évaluation et que nous n’avons pas l’intention à ce stade de proposer de nouvelles propositions législatives.
I would also like to point out that we are talking about an evaluation exercise and that we have no intention of putting forward new legislative proposals at this point.
Dans l’avis de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, nous avons mis en évidence le fait qu’il s’agit d’un exercice visant à mieux légiférer.
In the opinion for the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, we highlighted the fact that this is an exercise in better law-making.
Là où les relevés bancaires d'eau, d'électricité, de téléphone ou de supermarché sont également libellés en euros, il semble qu'il s'agit d'un exercice mathématique d'utilité mineure.
While water, electricity, telephone and supermarket bills are also shown in euros, I regard that as a mathematical exercise of limited usefulness.
Il est difficile de produire une directive devant s’appliquer � l’ensemble de l’Union, parce qu’il s’agit d’un exercice technique exigeant et que chaque État membre a une situation différente et des pratiques différentes.
Producing a directive to apply to the Union as a whole is a difficult process, because the directive is a technically demanding one and circumstances and practices vary greatly between the Member States.
Quant à la création de nouvelles organisations, nous pouvons - en théorie - convenir qu'il s'agit d'un exercice utile et nécessaire ; toutefois, cela soulève une série d'implications institutionnelles et pratiques que le Conseil devrait étudier à la suite d'une évaluation en profondeur.
As for the question of creating new organisations, one might - in theory - agree that this would be a useful, necessary exercise; however, it raises a series of institutional and practical implications which the Council would need to consider following an in-depth evaluation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.