Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“qu'il s'agit d'un exemple” in English

14 examples
Je crois, dès lors, qu'il s'agit d'un exemple de travail bien fait, avec rapidité, rigueur et sens politique.
So I think this is an example of work done well, quickly, accurately and with political meaning.
- Monsieur le Président, j’ai voté contre le rapport Fava parce qu’il s’agit d’un exemple typique de préjugé de la gauche.
– Mr President, I voted against the Fava report on the grounds that it is a typical example of Left-wing bias.
De plus, son inclusion souligne le fait qu’il s’agit d’un exemple supplémentaire de violence à l’encontre des femmes et des enfants.
It is also important in order to highlight the fact that this slave trade is another example of the violence to which women and children are subjected.
Quiconque a étudié cette pratique sait clairement qu'il s'agit d'un exemple classique de crime illégal et de pratique illégale en général.
Anybody who has studied this trade knows quite clearly that it is a classic example of the operations of illegal crime and illegal trade in general.
Je voudrais, toutefois, souligner qu’il s’agit d’un exemple fondamental et significatif de législation pour laquelle le Parlement a tenu bon.
I would, however, emphasise that this is a basic and significant example of legislation on which Parliament has stuck to its guns.
On parle beaucoup de la réglementation intelligente ces derniers temps, mais je pense qu'il s'agit d'un exemple classique de réglementation intelligente.
There is a lot of talk about smart regulation at the moment, but I think this is a classic example of smart regulation.
La sécurité et la liberté sont deux piliers de l’Union européenne, et ce règlement repose sur un bon équilibre: je dirais qu’il s’agit d’un exemple à mettre en lumière.
Security and freedom are two pillars of the European Union, and there is a good balance in this provision: I would say it is an exemplary case to point out.
Plutôt que d'essayer de rejeter la faute sur le Conseil, comme nous aimons tous le faire, la Commission n'admettrait-elle pas qu'il s'agit d'un exemple flagrant de mauvaise gestion?
Rather than trying to shift the blame on to the Council, as we all love to do, would the Commission not agree that this is actually a piece of gross mismanagement?
Dès lors, le Conseil reconnaît-il qu'il s'agit d'un exemple de meilleures pratiques, qu'il faut le partager, et qu'il est par conséquent nécessaire de mettre en place une plate-forme européenne à cette fin?
Therefore, does the Council agree that this is an example of best practice, that it should be shared and consequently that it is necessary that a suitable EU-level platform is put in place to do this?
Je considérerais qu'il s'agirait d'une erreur de ne pas éliminer le veto national, alors qu'il s'agit d'un exemple concret d'application de la majorité qualifiée. Je demande donc de nous en tenir à ce compromis.
I considered it a mistake once again not to do away with the national veto on a concrete point where a majority vote is concerned, and am therefore asking you to adhere to the compromise.
Or, c’est précisément l’effet inverse qu’auront les règles proposées dans la position commune sur les rayonnements naturels, dès lors qu’il s’agit d’un exemple typique de réglementation excessive et d’approche bureaucratique.
The proposed rules on natural radiation in the Common Position will do the precise opposite, being a classic example of excessive regulation and the bureaucratic approach.
Peut-être le Parlement et vous-même, Monsieur le Président, pourraient-ils prendre une initiative à cette fin, en signalant au Conseil qu'il s'agit d'un exemple important sur la manière de rapprocher sensiblement le citoyen de l'Union.
Perhaps Parliament - and you, Mr President - could take the initiative on this, by pointing out to the Council that this is an important example of how to get citizens closely involved in the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.