Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“qu'il s'agit d'un document” in English

16 examples
La façon dont celui-ci s'imprègne si largement du compromis prouve qu'il s'agit d'un document dont le Parlement peut être fier.
The way this report is so broadly imbued with compromise shows that this is something the European Parliament can be proud of.
Nous devons vraiment faire entrer dans la tête de nos États membres qu'il s'agit d'un document de voyage du Parlement, de la Commission et de l'Union et qu'il doit donc être dûment respecté.
We really need to bring home to our own Member States that this is a travel document of Parliament, the Commission and of the Union and should be fully respected.
Quoi qu'il en soit, il est à présent en notre possession et nous estimons qu'il s'agit d'un document important, même s'il nécessiterait des modifications déjà exposées par Mme Barthet-Mayer.
However, we do now have it, and we regard it as an important document, although there is a need for amendments along the lines already set out by the rapporteur.
Nous n'avons pas encore eu l'occasion de le voir, mais tout ce que je peux dire c'est que j'espère qu'il s'agit d'un document audacieux, car il me semble que nous avons beaucoup de pain sur la planche.
We have not had a chance to see that yet, but all I can say is that I hope it is a bold paper because we have a lot of work to do.
Puis-je dès lors demander à votre bureau d'écrire aux autorités françaises de l'immigration, en indiquant qu'il s'agit d'un document qui nous permet vraiment de passer, pour éviter ces tracasseries à l'avenir.
(Applause ) Could I ask your office, in that case, to write to the French immigration authorities, pointing out that it is a document which does allow us to pass, so that we do not have this embarrassment in the future.
Madame le Président, je vais vous parler de ce qui devait entraîner l'immortalité parlementaire, à savoir le rapport Spiers, un rapport qui se résume à présent à l'amendement 112, alors qu'il s'agit d'un document beaucoup plus vaste.
Mr President, I am going to speak about what was my bid for parliamentary immortality as the Spiers report but what is now merely Amendment No 112 of this much larger report.
Nous estimons qu'il s'agit d'un document minutieux et d'une vaste portée, qui met en avant nombre de points positifs quant à la situation des droits de l'homme dans l'Union européenne, même si la lecture de différentes parties provoque un inconfort certain.
We consider it to be a thorough and wide-ranging piece of work that highlights many positive points about the state of human rights within the European Union, even if many parts of it make extremely uncomfortable reading.
(DE) Madame la Présidente, je voudrais dire que j'ai voté pour le rapport Castiglione. Je pense qu'il s'agit d'un document équilibré, surtout si nous examinons comment tout a commencé, avec 800 amendements déposés au sein de la commission de l'agriculture et du développement rural,.
(DE) Madam President, I wish to say that I voted for the Castiglione report and that I believe it to be a very balanced report, particularly if we consider the way it started out, with 800 amendments tabled in the Committee on Agriculture and Rural Development.
Premièrement, si nous examinons le règlement REACH sous un angle critique, nous devons reconnaître qu'il s'agit d'un document unique qui remplace les 40 règlements différents actuellement en vigueur, et que cela nous permettra de protéger efficacement la vie et la santé des citoyens.
Firstly, if we cast a critical eye over the REACH regulation, we are bound to recognise that this is a single document replacing the 40 different regulations currently in place, and that it will enable us to effectively protect human life and health.
Des observations pertinentes ont été faites sur ce très bon rapport, et le fait que la majorité des questions soulevées pendant la discussion ressortent du texte montre, à mon sens, qu'il s'agit d'un document de très grande qualité qui, je pense, constitue une très bonne base de discussion.
Excellent observations have been made on an excellent report, and the fact that the majority of the issues raised here have been included in the report demonstrated the excellence of the report to me, so I believe this was an excellent basis for discussion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.