Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“qu'il s'agit d'un événement” in English

10 examples
En ce qui concerne le sommet, je suis d'accord pour dire qu'il s'agit d'un événement extrêmement important.
With regard to the summit, I agree very much that this is an important occasion.
Je sais qu'il s'agit d'un événement national, mais nous sommes tous membres, chez nous, d'un parti ou d'un autre.
I know this is a national event, but all of us are members or one party or another at home.
En Irlande, la mort d'une femme en couches provoque un émoi et une enquête officielle, parce qu'il s'agit d'un événement rare.
In Ireland, if a woman dies in childbirth there is an outcry and a full medical investigation, because the situation is rare.
Le Conseil considère qu’il s’agit d’un événement exceptionnel et certains États membres sont convaincus qu’il s’agit d’un pas inutile.
The Council considers this an exceptional event and some Member States remain convinced that it is an unnecessary step.
Ils sont particulièrement déçus et les incriminations sont nombreuses. D' autres, au contraire, estiment qu' il s' agit d' un événement historique unique.
They are extremely disappointed and can think of all sorts of reasons to support this view, while others deem it a unique and historic event.
En ce qui concerne l'information et la consultation des travailleurs, je me joins à Mme van den Burg lorsqu'elle affirme qu'il s'agit d'un événement historique.
Where information and consultation are concerned, I agree with Mrs van den Burg who, in her speech, said that the directive was of historic importance. It is of historic importance.
Monsieur Cunningham, je peux émettre un avis sur la question que vous me posez - je crois qu'il s'agit d'un événement important -, mais je ne voudrais pas, en ce moment, donner de réponse individualisée.
Mr Cunningham, I may have my own opinion about what you are asking - I think it is an important event - but at the moment I would prefer not to answer you in a personal capacity.
Nous ne pouvons donc plus nous bercer d'illusions en prétendant qu'il s'agit d'un événement survenant une fois par millénaire, de la conjonction malheureuse de diverses circonstances. Nous sommes tout à fait convaincus qu'il s'agit d'une catastrophe climatique, du changement climatique.
The time of trying to persuade ourselves that this is a one in a millennium occurrence - an unhappy combination of circumstances - is past; we are sure that this is a catastrophe brought about by climate change and could strike again at any given moment.
Il ne faut pas croire qu'on peut sous-estimer un événement isolée parce qu'il s'agit d'un événement isolé. Lorsque cet événement isolé est un symptôme de racisme et d'intolérance, de profond mépris des valeurs humaines, il faut aussi s'inquiéter d'un événement isolé, d'un acte isolé de violence!
We must not think that a single event can be underestimated because it is a single event, if that single event is a symptom of racism and intolerance, of a profound scorn for human values, we must also be worried by a single event, by a single act of violence!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.