Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“qu'il s'agit d'argent” in English

6 examples
Mais je tiens à souligner le fait qu'il s'agit d'argent palestinien.
But I want to reinforce the point that this money is Palestinian money.
Je conviens qu'elle est modeste mais il ne faut pas oublier qu'il s'agit d'argent supplémentaire.
The simple answer here is we have ECU 4.7m, modest I agree but it is, of course, additional money.
- (CS) Madame la Présidente, le sujet de notre débat relève apparemment de la routine, d'autant qu'il s'agit d'argent déjà dépensé.
- (CS) Madam President, we are discussing an apparently routine matter, moreover it is money that has already been spent.
Les États membres montrent un certain appétit et voudraient bien encaisser ces fonds. Ils omettent à cette occasion qu'il s'agit d'argent versé par la sidérurgie.
The Member States seem to be quite keen to pocket this money, but they are forgetting that it has come from the industry itself.
L'histoire se répète: on parle des objectifs de santé pour les animaux, et du principe de précaution, mais dès qu'il s'agit d'argent et de dispositions législatives, les bons préceptes sont oubliés.
History is being repeated: we pay general lip service to good animal health and the precautionary principle, but when it comes down to money and legislation this ceases to apply.
Ces fonds sont modestes en comparaison de beaucoup d'autres rubriques du budget communautaire. Ils doivent donc être dépensés avec circonspection, en ayant en songeant qu'il s'agit d'argent public dont il convient de ne pas faire un mauvais usage.
This fund is a modest one in comparison to many other items of the Community budget and therefore must be spent carefully and with the full knowledge that it is public money and must not be misused.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.