Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“qu'il s'agit clairement” in English

10 examples
C'est de cela qu'il s'agit clairement.
That is what we stand to lose.
Je pense qu’il s’agit clairement d’une position de principe.
I think this is clearly a principled position.
L'autopsie réalisée en Géorgie a montré qu'il s'agit clairement d'un assassinat après de probables tortures.
The autopsy performed in Georgia revealed that he was the victim of murder and had, in all probability, been tortured.
Étant donné qu' il s' agit clairement dépenses non obligatoires, le Parlement ne peut pas accepter ces projets.
As this is clearly a case of non-compulsory expenditure, Parliament cannot endorse these plans.
Vu qu'il s'agit clairement d'une préoccupation grave pour la communauté internationale et l'Union européenne, je voudrais poser au ministre la question suivante.
I would like to ask the Minister - since this is clearly of grave concern to the international community and to the European Union - the following question.
(DE) Monsieur le Président, il apparaît clairement dans ce débat que la violence à l'égard des femmes n'est pas un délit mineur, et qu'il s'agit clairement d'une violation des droits de l'homme.
(DE) Mr President, it has been very clear in the debate that violence against women is not a trivial offence; it is quite clearly a violation of human rights.
Il est très important de mentionner que l’assistance communautaire appropriée et compétente apportée à la normalisation ne constitue pas une dépense, mais qu’il s’agit clairement d’un investissement.
It is very important to mention that the appropriate and competent Community assistance provided for standardisation is not an expenditure, but a clear investment.
L'UKIP s'est abstenu lors du vote sur la résolution, attendu qu'il s'agit clairement d'un domaine du ressort des États membres, pour lequel l'UE n'a dès lors rien à dire ni n'a le droit d'émettre un jugement.
in writing. UKIP have abstained on Resolution on the principle that this is clearly a nation state matter and thus wholly inappropriate for the EU to interfere in or pass judgement upon.
Tout d'abord, tous ceux qui disent qu'il serait en soi logique de transférer vers la ligne budgétaire 7 les ressources de préadhésion destinées à la Turquie, Malte et Chypre ont parfaitement raison, parce qu'il s'agit clairement d'aides de préadhésion.
Firstly, all those who say that it would be logical to channel pre-accession aid for Turkey, Malta and Cyprus through the relevant Heading 7 of the Financial Perspective are quite right, as we are clearly dealing with pre-accession aid.
En effet, en dépit du fait que le fournisseur du service ne se trouve pas dans le pays de l'acheteur, le lieu où le service est réputé presté est précisément ce pays, de sorte qu'il s'agit clairement d'un cas de prestation de service dans un autre État membre.
Although the agency which provides the service is not located in the state of the purchaser of the service, the place of the "typical provision' of the service is that state and, in addition, it is a clear case of the provision of a service to another Member State.
Expressions with “qu'il s'agit clairement”
qu'il s'agit clairement d'un4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.