Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il s'agit aujourd'hui” in English

8 examples
C’est bien de cela qu’il s’agit aujourd’hui.
That is what today’s argument is about.
Mais ce n'est pas de cela qu'il s'agit aujourd'hui!
But that is precisely what we do not need at the present moment.
C' est de cette diversité qu' il s' agit aujourd' hui essentiellement.
This diversity is the point at issue.
Ce n'est pas la guerre qu'il s'agit aujourd'hui de gagner, c'est la paix.
It is not the war that must be won today, but peace.
C'est de cela qu'il s'agit aujourd'hui et c'est cela qu'il faut tirer au clair!
That is what matters now, and that is what must be resolved.
La Commission estime qu'il s'agit aujourd'hui de la meilleure ligne de conduite à adopter.
From the Commission's position, we see this today as the better course in front of us.
Hélas, ce n'est pas de mécénat ni d'art ou de sport qu'il s'agit aujourd'hui, mais de l'avenir d'une région.
Unfortunately we are not talking about sponsorship, art or sport today, but the future of a region.
A la section V de l'exposé des motifs, Mme Weiler souligne qu'il s'agit aujourd'hui de poursuivre ce débat, et je suis entièrement d'accord avec elle sur ce point.
The Weiler report states in Part V of its explanatory statement that today the aim must be to continue that debate, and I agree with that.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.