Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il s'agit également d'un” in English

9 examples
La plupart des discussions le négligent, mais je pense qu' il s' agit également d' un élément important.
Most discussions fail to do justice to this point, but I think it too is important.
Nous devons aider la Grèce, car elle soumise à une pression considérable et qu'il s'agit également d'un défi européen.
We need to help Greece because Greece is under extreme pressure, and that is a European challenge as well.
Permettez-moi donc de rappeler aux Honorables Parlementaires qu'il s'agit également d'un objectif et d'une responsabilité pour nous tous.
Let me therefore remind Members that is also an objective, and an onus on all of us.
Je souhaiterais souligner qu'il s'agit également d'un bien commun, c'est-à-dire un bien dont personne ne peut se prévaloir de la propriété exclusive ou de "droits acquis".
I should like to point out that it is also a shared resource, that is to say, a resource over which no one can claim exclusive ownership or an 'entitlement'.
La coopération avec des pays tiers doit être encouragée autant que possible, étant donné qu'il s'agit également d'un problème global; en conséquence, il faut se féliciter de cet accord.
Cooperation with third countries is to be encouraged as much as possible, as this is also a global problem, so this agreement is to be warmly welcomed.
Il ne s'agit pas seulement d'une étape importante pour la protection de l'environnement et des consommateurs en Europe, je pense qu'il s'agit également d'un moment historique pour l'Europe.
It is not only a milestone for environmental and consumer protection in Europe, I think it is also a magic moment for Europe.
Je pourrais dire qu’il s’agit également d’un objectif ambitieux vu la nécessité permanente d’une plus grande harmonisation au sein de l’UE, que ce soit au niveau fiscal, administratif ou juridique.
I might mention that this is also an ambitious goal in view of the continuing need for a great deal of harmonisation within the EU, whether in the fiscal, administrative or legal spheres.
L’objectif premier de cette directive est de réduire et d’éviter les déchets de piles, mais nous ne devons pas perdre de vue qu’il s’agit également d’un exemple de législation axée sur les produits pour le marché intérieur.
This directive has as its priority objective the reduction and avoidance of waste batteries, but we cannot overlook the fact that it is also an example of product-oriented legislation for the internal market.
J’insiste donc, à destination des États membres qui ont habituellement besoin d’encouragements supplémentaires, sur le fait qu’il s’agit également d’un investissement, et pas seulement d’une obligation en termes de droits de l’homme que nous devons à nos concitoyens.
Therefore, I emphasise to those Member States that usually need more encouragement that this is also an investment, not just a human rights obligation that we owe to our citizens.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.