Il est également positif qu'il s'agisse d'une directive minimale.
It is also good that this is a minimum requirements directive.
J’apprécierais beaucoup qu’il s’agisse d’une directive, car vous n’avez pas mentionné la forme que prendrait ce document.
I would appreciate it greatly if it was a directive that were to be tabled, because you have not mentioned the form that document would take.
Une législation européenne (qu'il s'agisse d'une directive ou d'une ordonnance) impliquerait en outre des coûts qui pèseraient sur les sociétés, les entrepreneurs et les innovateurs.
EU legislation (Directive or Regulation) would also involve increased cost for companies, entrepreneurs and innovators.
Permettez-moi de vous rappeler que tous les États membres n'ont toujours pas mis en uvre des décisions antérieures relatives à la directive sur les nitrates malgré le fait qu'il s'agisse d'une directive européenne.
May I take this opportunity to remind you that previous resolutions concerning the Nitrates Directive have still not been implemented in all Member States, in spite of the fact that there is a common EU resolution.