Eh bien, M. Böge a dit lui-même qu'il s'agissait d'un débat fantôme.
Mr Böge himself said in his speech that there had been a phoney debate on this issue.
Vous avez dit qu'il s'agissait d'un débat important, et c'est le cas.
You said this is an important debate, and it is.
auteure. - (DE) Madame la Présidente, dans le débat relatif à la Constitution hongroise, nous avons entendu plus d'une fois le reproche qu'il s'agissait d'un débat politique.
author. - (DE) Madam President, in the debate on the Hungarian constitution, we heard more than once the criticism that it was a political debate.
Monsieur le Président, j'ai cru comprendre, au début de ce débat qu'il s'agissait d'un débat ouvert où vous alliez donner la parole à chacun qui lèverait le bras et qui attirerait votre attention.
Mr President, I understood at the beginning of this debate that you were going to take it as a free debate, that you would see people raise their hands and call them as you saw them.