Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“qu'il s'agira là” in English

11 examples
Je crois qu'il s'agira là d'une des questions-clés.
I believe that this will be one of the key issues.
J'espère qu'il s'agira là d'un premier pas vers un réel changement.
I also hope that this will be the first impulse for real change.
Je répète qu'il s'agira là d'une mise à jour de l'actuel processus de Barcelone.
I repeat that this will be an updating of the existing Barcelona process.
Je suis convaincu qu'il s'agira là d'un thème majeur pour ce Parlement l'année prochaine.
I am confident that this will be a major theme for this Parliament next year.
La Commission n’a pas encore donné son approbation, mais j’espère qu’il s’agira là d’un grand pas en avant.
It has not yet been approved by the Commission, but I hope it will be a major step forward.
Le jour où le nouveau traité sera mis au point, il ne fait nul doute qu'il s'agira là d'une question centrale.
When a new Treaty comes to be drawn up, this aspect should without doubt be one of the main issues.
Je tiens à souligner qu'il s'agira là d'un accord temporaire, jusqu'à ce qu'un accord permanent puisse être conclu.
I would like to stress that this is an interim agreement for the period until a permanent agreement can be concluded.
Elle estime enfin qu'il s'agira là d'une uvre de longue haleine qui implique un engagement à long terme des participants du plan.
It also believes that this will be a long-term undertaking that will require a long-term commitment by those participating in the plan.
Il ne fait aucun doute qu'il s'agira là d'une tâche relativement facile, et que même nos collaborateurs, qui ont contribué jusqu'à présent de façon si efficace au succès du dialogue interinstitutionnel, pourront l'accomplir.
I have no doubt that that will be a relatively easy task to allow our collaborators who have contributed so effectively up until now to the success of interinstitutional dialogue can achieve it.
La commission des budgets est prête à accepter cette proposition, mais elle souligne que cette aide devra être considérée comme faisant partie du programme pluriannuel de l'UE, et qu'il s'agira là d'une mesure exceptionnelle.
The Committee on Budgets says OK, but emphasises that these must, nonetheless, be seen as part of the EU' s multiannual programme and that they constitute exceptional assistance.
Il est clair cependant, comme vous l'aurez sans doute senti au cours du débat, qu'il s'agira là d'une tâche juridique et politique très délicate et très complexe, car elle englobe toute une série de questions extrêmement sensibles tant sur le plan politique que juridique.
However, as you may have felt from this debate, it is quite clear that this would be a very sensitive, elaborate, political and legal task because there are a lot of issues that are both legally and politically very sensitive.
Expressions with “qu'il s'agira là”
qu'il s'agira là d'une7 qu'il s'agira là d'un4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.