Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits rapporteur m petites et moyennes entreprises situation actuelle président chers faire preuve certains états sécurité alimentaire d'autres pays membres ont commissaire chers collègues savoir si lutte contre le terrorisme dans toute dans certains

“qu'il s'était passé” in English

13 examples
Tom a dit à Mary ce qu'il s'était passé.
Tom told Mary what had happened.
J'ai déjà oublié ce qu'il s'était passé.
I already forgot what happened.
Tom voulu savoir ce qu'il s'était passé.
Tom wanted to know what had happened.
Tom ne pouvait pas croire ce qu'il s'était passé.
Tom couldn't believe what had happened.
Je n’ai jamais vraiment su ce qu’il s’était passé.
I never really knew what happened.
Tom avait honte de dire à quiconque ce qu'il s'était passé.
Tom was ashamed to tell anybody what happened.
Thomas resta silencieux et ne dit à personne ce qu'il s'était passé.
Tom kept his mouth shut and didn't tell anyone what had happened.
Tom ne pouvait pas supporter que Marie ne sache pas ce qu'il s'était passé.
Tom couldn't stand Mary not knowing what had happened.
Le cours des actions a clairement démontré ce qu'il s'était passé.
The share prices demonstrated very clearly what had happened.
Vu ce qu'il s'était passé le 17 juillet 1996, il y a un an jour pour jour, j'ai présenté à la Commission quatre nouveaux types de contrats qui ont renforcé les contrats MEDA.
In view of what had happened, on 17 July 1996, i.e. precisely one year ago today, I presented, at the Commission, four new types of contract which have protected the MEDA contracts.
La phase préparatoire de cette conférence a été particulièrement complexe, car de nombreux pays éprouvaient de sérieux doutes concernant le processus, au vu de ce qu'il s'était passé en 2001.
The preparatory process leading to the conference was particularly complex, with a significant number of countries having serious misgivings about the process in the light of what happened in 2001.
Quand, au mois d'août, le 8 août, s'est présentée la crise géorgienne, nous avons eu à l'esprit une obsession: arrêter la guerre et ne pas tomber dans ce qu'il s'était passé au moment de la Bosnie.
When the crisis in Georgia arose in August, on 8 August, we had just one focus: stopping the war and not allowing it to turn into another Bosnia.
Ici, au Parlement européen, comme dans beaucoup d' autres institutions, nous avons été préoccupés par cette situation et avons vivement réagi ­ car nous sentions que ce problème était le nôtre, car c'est devenu notre problème ­ lorsque nous avons appris ce qu'il s' était passé.
Here in the European Parliament, as in many other institutions, we have watched this situation with concern and were beside ourselves when we heard what had happened. This is because we felt the problem to be ours, as it was.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.