Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il s'éloigne” in English

4 examples
Sa politique est de plus en plus sensiblement inspirée par une religion unique, alors qu'il s'éloigne de la laïcité qui était la base même de sa constitution.
Its policy is increasingly inspired by a single religion even as it backs away from the secular aspects that form the very basis of its constitution.
Je voudrais lui demander, tandis qu’il s’éloigne dans le soleil couchant, de ne pas entonner la chanson «», mais de saisir l’occasion pour esquisser un méchant petit pas de tango!
I would like to ask him, as he rides off into the sunset, not to sing the song 'I am a poor, lonesome cowboy', but to seize the opportunity to put in the occasional mean tango!
Le premier point positif du rapport de M. Graça Moura est qu’il s’éloigne de la vision selon laquelle les créations culturelles peuvent être utilisées à des fins de promotion politique.
The first plus point of the Graça Moura report is that it distances itself from this view that cultural creations can be used for the purposes of political promotion.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.