Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“qu'il revient à présent” in English

4 examples
Je crois qu’il revient à présent au législateur de fixer les règles.
I believe it is up to the legislature to establish the rules at this juncture.
C’est à nous qu’il revient à présent de déterminer si ces conditions ont été remplies ou bafouées. Les preuves pertinentes doivent être mises à disposition de toute urgence.
It is now for us to determine whether these conditions have been complied with or disregarded, and the relevant evidence needs to be forthcoming as a matter of urgency.
Il apparaît que la Cour nous invite elle-même à effectuer ce changement législatif, et je pense qu'il revient à présent à la Commission, d'abord, mais aussi au Parlement et au Conseil de revoir les textes législatifs afin d'éviter que cette jurisprudence ne devienne permanente.
It appears that the Court itself is inviting us to make this legislative change, and I think that it is now the responsibility of the Commission, first of all, but also of Parliament and the Council, to change the legislative texts in order to prevent this case law from becoming permanent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.