Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“qu'il revêt une importance” in English

14 examples
Je demande que nous soutenions unanimement ce programme au cours du vote, étant donné qu'il revêt une importance énorme.
I would ask you to vote unanimously for this programme, since it is of enormous importance.
Nous pensons dès lors que ce projet doit être approuvé parce qu'il revêt une importance décisive pour l'Europe et pour le Portugal.
We therefore think that this project must be approved. It is of overriding importance for Europe and Portugal alike.
Nous discutons d'une communication de la Commission sur la revitalisation du processus de Barcelone dont tout le monde admet qu'il revêt une importance cruciale.
We are discussing a Commission communication on the revitalisation of the Barcelona process, which everybody recognises to be extremely important.
Maintenant que cette campagne est terminée, je voudrais revenir au cas Dell'Utri parce qu'il revêt une importance capitale pour chacun des membres de cette Assemblée.
The election campaign is now over, and so I would like to come back to the Dell'Utri case since it has great significance for every Member of this House.
Le Parlement européen est un forum au sein duquel toute l'Europe prend réellement part au débat ; j'aurais pourtant souhaité une plus large participation à ce débat car j'estime qu'il revêt une importance cruciale.
The European Parliament is a forum where all of Europe can in fact take part in the debate; though I would have liked to see a rather larger participation in this debate today, for I am of the opinion that this debate is of great significance.
J'ai apporté mon suffrage au rapport parce qu'il revêt une importance majeure pour l'égalité des genres et la défense des droits des travailleurs - hommes et femmes - en matière de droits de maternité et de paternité.
I voted in favour of the report because it is very important for gender equality and to the defence of the rights of workers - men and women - in terms of maternity and paternity rights.
L’on peut soutenir qu’il revêt une importance plus fondamentale encore que la législation soit adoptée par le Conseil dans la plus grande transparence possible lorsqu’elle ne doit pas obligatoirement obtenir l’approbation de cette Assemblée.
Arguably, it is even more important that, when legislation that does not necessarily need the approval of this House is enacted by the Council, it is enacted as transparently as possible.
J'ai voté pour ce rapport, car je pense qu'il revêt une importance capitale pour la bonne mise en œuvre des mesures envisagées par le programme de Stockholm en ce qui concerne l'amélioration de l'espace de liberté, de sécurité et de justice.
I voted for this report as I think that it is of paramount importance to implement properly the measures envisaged by the Stockholm Programme with regard to improving the area of freedom security and justice.
Je pense qu’il revêt une importance capitale pour la sécurité et le bien-être des citoyens européens qu’un puissant élan soit insufflé dans ces secteurs de recherche, d’autant qu’ils semblent attester d’une convergence continue et grandissante dans un modèle de gestion des risques et des crises.
I believe that it is very important for the safety and welfare of European citizens for strong momentum to be given to these areas of research, especially as they appear to be converging continuously and increasingly into a risk and crisis management model.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.